译文
不(bu)知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很(hen)少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居(ju)室里空空荡荡,遮挡不住严(yan)寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑤弘:大,光大。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。