译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
时光如水一(yi)天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅(ya)的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
四野茫茫,转眼(yan)又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。