译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被(bei)派到了那艰苦的地方。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是(shi)饮泣的露珠(zhu)。罗幕之(zhi)间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还(huan)穿入朱户。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如(ru)兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图(tu)眼前快活吧!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
“谁会归附他呢?”
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
44. 直上:径直上(车)。
⑥向:从前,往昔。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
12.城南端:城的正南门。
④吊:对其不幸表示安慰。
永安宫:在今四川省奉节县。
28.百工:各种手艺。