译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
毛发散乱披在身上。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事(shi),酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已(yi)不在。 秋情依(yi)旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神(shen)伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
6、去:离开 。
58.望绝:望不来。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。