译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那(na)时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各(ge)种苦难(nan)竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈(che)的渭水之滨。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心(xin)的朋友,数那些在秋(qiu)江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
把酒一尊,在窗(chuang)前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云(yun)》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
④毕竟: 到底。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
矫命,假托(孟尝君)命令。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。