译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂(chui)杨柳上。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
历史在变迁,朝代在改易。我曾(zeng)经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫(zi)薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰(tai)山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
毛发散乱披在身上。
听人说双溪(xi)的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕(pa)是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑹短楫:小船桨。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
(52)岂:难道。