译文
听说金国人要把我长留不放,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓(man)了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且(qie)将气量放大些吧。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
怎么能忘记那时,我们两情缱(qian)绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘(piao)飘悠悠飞向很远很远。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(53)生理:生计,生活。
③知:通‘智’。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。