译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)(mei)开遍华堂。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在自已家南面的小山包上有(you)座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来(lai)游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆(cong)匆的过去了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
尾声:
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
夺人鲜肉,为人所伤?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
玉勒:马络头。指代马。
入:照入,映入。