译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
赏罚适当一一分清。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑(jian),老于宦途风尘之中。
京都地区优待农民少征赋(fu)役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁(fan)来往。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
珍贵之木的高处啊,难(nan)道不怕猎人的金弹丸?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所(suo)建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑤孤衾:喻独宿。
5、遐:远