译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
魂魄归来(lai)吧!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜(xian)花,到二月,才惊喜地发现有小(xiao)草(cao)冒出了新芽。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
但看着(zhuo)天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今(jin)。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
露天堆满打谷场,
注释
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
③秋一寸:即眼目。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。