译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替(ti)自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
亦:一作“益”。
留连:即留恋,舍不得离去。
136、游目:纵目瞭望。