译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除(chu)前人的规矩改变步调。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋(diao)零!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
那里就住着长生不老的丹丘生。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚(liao)。
昔日游历的依稀脚印,
快进入楚国郢都的修门。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指(zhi)责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全(quan)关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑(nao)袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭(jie)尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
士:将士。
极:穷尽,消失。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑹江:长江。
⑨恒:常。敛:收敛。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑶事:此指祭祀。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
20.自终:过完自己的一生。