译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
有莘国君为何又心起厌恶(e),把他作为陪嫁礼品?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰(feng)在其周围则像他的儿孙。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙(sha)子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫(gong)秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只(zhi)能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋(xuan)寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身(shen)上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
从:跟随。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
不耐:不能忍受。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑸心曲:心事。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。