译文
万古都有这景象。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
蒲生在我的池(chi)塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈(lie),以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜(ye)夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故(gu),丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑾沙碛,沙漠。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。