译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
百川奔腾着东流到大海(hai),何时才能重新返回西境?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细(xi)看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。