译文
波渺渺,柳依依。双蝶绣(xiu)罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天(tian)却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如(ru)你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地(di),朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
子弟晚辈也到场,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼(lang)一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰(lan)劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
⑻怙(hù):依靠。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
①要欲:好像。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。