译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒(han)凉?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
剑工自己(ji)也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
回乡的日期在何时,我(wo)惆怅不已泪落如雪珠。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣(yi)服去寻(xun)访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
10.受绳:用墨线量过。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。