译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
精疲力(li)竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
隐居在山野想着那些餐霞的人(ren),夜晚越来越长,冷月(yue)下露珠儿正在下滴。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
咸平二年八月十五日撰记。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
147. 而:然而。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑺燃:燃烧
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。