译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖(nuan)的合欢被。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔(qiao)木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
春天的气息蓬(peng)勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争(zheng),休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋(mou)雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必(bi)定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜(du)书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
责,同”债“。债的本字。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
(18)直:只是,只不过。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。