译文
大醉以(yi)后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人(ren)以后再谢。
但愿这大雨一连三天不停住,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
骄纵飞(fei)扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
到手的美好风光可别虚负,我在湖(hu)上久久留恋,不肯离去。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
(43)袭:扑入。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。