译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如(ru)果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步(bu)声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探(tan)望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
(25)造:等到。
年老(烈士暮年,壮心不已)
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。