译文
太阳每(mei)天早上升(sheng)起,晚上落下,循环往复没有(you)穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大(da)好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘(cheng)黄能够从天而降,把我带上仙界。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
不必在往事沉溺中低吟。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
战马不如(ru)归耕的牧(mu)马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
即便故(gu)园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
待:接待。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
绳:名作动,约束 。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
④轻:随便,轻易。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。