译文
魂魄归来吧!
我(wo)在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
成(cheng)就大功而(er)画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
海外的神山已经(jing)沉沦三年!三年后的今夜天空(kong)不见月光,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东(dong),手握一枝杨柳幻想拴住春风。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
如今已经没有人培养重用英贤。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝(chao)的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
(8)左右:犹言身旁。
怠:疲乏。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
③凭:靠着。