译文
桃花带着(zhuo)几点露珠。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
只为报答君王恩遇,手(shou)携宝剑,视死如归。
他们(men)猜(cai)疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用(yong)手抚胸惊(jing)恐不已徒长吁短叹。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
颗粒饱满生机旺。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑹可怜:使人怜悯。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。