译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来(lai)有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身(shen)边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不(bu)出声。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团(tuan)圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像(xiang)两道美人的秀眉没有画完,一定是(shi)嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
莫非是情郎来到她的梦中?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
14、予一人:古代帝王自称。