译文
登上去像走出人间(jian),蹬踏梯道盘旋空中。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
(背景接(jie)前(qian)面的《寺人披见文公(gong)》)晋(jin)文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要(yao)求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
其二
京(jing)城道路上,白雪撒如盐。
魂啊不要去北方!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
月光(guang)明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(8)栋:栋梁。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
重叶梅