译文
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这(zhe)种程度啊?”
桃花带着几点露珠。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
庖(pao)丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方(fang)和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓(huan)慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目(mu)四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
但愿见一面(mian)啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
回纥送来了五(wu)千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
⑻王孙:贵族公子。
比,和……一样,等同于。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
花:喻青春貌美的歌妓。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
7、颠倒:纷乱。
19.但恐:但害怕。