译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
“魂啊回来吧!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
想听从灵氛占卜的好(hao)卦,心里犹豫迟疑决定不下。
每(mei)到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
天上的神赞扬它的行为, 立(li)即为它熄灭了大火。
岸上古树(shu)已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介(jie)超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑽曹刘:指曹操与刘备。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”