译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
弯弯的河道中(zhong)有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余(yu)晖中,水面泛着金光。
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深(shen)夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
交情应像山溪渡恒久不变(bian),
到处都可以听到你的歌唱,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
(7)沾被:沾湿,滋润
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑧落梅:曲调名。
⑵禁门:宫门。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”