译文
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军(jun)驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛(zhu)之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不(bu)如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您(nin)(nin),现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭(mie)亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好(hao)处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所(suo)奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
9、水苹:水上浮苹。
⑻牡:雄雉。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。