译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头(tou)儿已经不行了。
孤云陪伴着野(ye)鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道(dao)那儿了。韵译
请为我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江(jiang)水倒(dao)映着明月。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警(jing)告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑷躬:身体。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑤远期:久远的生命。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”