译文
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他(ta),他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强(qiang)者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之(zhi),大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树(shu),夏季的树荫凉爽。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
③烟草:烟雾笼罩的草丛。