译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白(bai)了,还在书写《太玄经》。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
专心读书,不知不觉春天过完了,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走(zou)下坛来,还歪带着花冠。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋(wu)倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
④低昂:高一低,起伏不定。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
万乘:指天子。