译文
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于(yu)嫉妒把它摧毁。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉(wei)山,杭州的西溪,都出产梅。有(you)人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天(tian)下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何(he)必?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
享 用酒食招待
①湖山:指西湖及湖边的高山。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑴吴客:指作者。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。