译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
讨伐董卓的各路军(jun)队汇合以后,因为各有自己(ji)的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女(nv)奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴(yan)宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒(du)女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
(8)畴:农田。衍:延展。
51斯:此,这。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。