译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空(kong)寂。
玄都观里曾(zeng)有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的(de)(de)是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身(shen)居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看(kan)成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
益治:更加研究。
3.曲阑:曲折的栏杆。
②花骢:骏马。
[26]延:邀请。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑶磨损:一作“磨尽”。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。