译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断(duan)了门(men)前杨柳。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却(que)因官事缠身不得自由。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
(43)骋、驰:都是传播之意。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑾保:依赖。
⑧称:合适。怀抱:心意。