译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随(sui)流水各奔东西。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
轻歌曼舞(wu)多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
碧霄:蓝天。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
19. 以:凭着,借口。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。