译文
雨下了很久,南湖的水(shui)长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一(yi)只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
于是笑王(wang)谢等人,他们空洒英(ying)雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区(qu),长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将(jiang),完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
“魂啊回来吧!
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(4)辄:总是(常常)、就。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
61、灵景:周灵王、周景王。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。