译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而(er)余兴未尽!
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今(jin)我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
清澈的颍水向(xiang)东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停(ting)止了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
注释
9.朝回:上朝回来。典:押当。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
直为:只是由于……。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⒆五处:即诗题所言五处。