译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
明朝宣德年间,皇室里(li)盛行斗蟋蟀的(de)赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它(ta)斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应(ying)。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
农夫们荷锄(chu)回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打(da)着针作一只鱼钩。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
油然:谦和谨慎的样子。