译文
看秋(qiu)风萧瑟而兴叹,高大的(de)松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
此夜投宿佛寺住在高阁(ge)上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了(liao)金银台。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边(bian)。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们(men)作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
帝里:京都。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
3、真珠:珍珠。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
(17)把:握,抓住。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑼怎生:怎样的。生:语助词。