译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑺即世;去世。
锦书:写在锦上的书信。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
藕花:荷花。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”