译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
诸葛孔明的传世之(zhi)作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜(ye)难眠,还是挑灯细细品读吧。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜(xi)得明月。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际(ji)都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮(fu)。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
26、揽(lǎn):采摘。
故:故意。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑥解:懂得,明白。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
囹圄:监狱。