译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
继承前人未竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
周朝大(da)礼我(wo)无力振兴。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深(shen)深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
含苞待放的芭蕉色(se)泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我家有娇女,小媛和大芳。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京(jing)都作客沾染繁华?
注释
8、族:灭族。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。