译文
寂(ji)寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
悲对(dui)秋景感慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中疾病缠(chan)身今日独上高台。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
返回故居不再离乡背井。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
⑷当风:正对着风。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。