译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
远送(song)你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
德才兼备的人经常地担忧(you)内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很(hen)有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实(shi)学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业(ye),内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
水流直下达三百丈,沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
注释
③绛蜡:指红蜡烛。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。