译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依(yi)然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想(xiang)越加茫然。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也(ye)会沾湿衣裳。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
游子长吁互相劝导勉(mian)励,为什么要来吴关啊?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。