译文
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
魂魄归来吧！
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
夜夜秋梦(meng)都缠绕着边区太原上空的月亮(liang)，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
在捣衣棒的敲击声中，深巷(xiang)里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守(shou)相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以(yi)作这首词寄给巨源。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄(xiong)师也已经举兵西进。
夜深人散客舍静，只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
信陵君杀(sha)了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵你的教诲。”
注释
（5）逮（dài）：及，赶上。
[8]踊身：纵身跳跃之态。
〔26〕衙：正门。
44.耆（shì）：同“嗜”，喜爱。耆食：喜爱吃的食物。
（24）唐昧：楚将。楚怀王二十八年（公元前301年），秦、齐、韩、魏攻楚，杀唐昧。
51.九：表示次数多，古代“三”、“九”常有这种用法。