译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
御史台来了众多英贤,在南(nan)方水国,举起了军旗。
深山(shan)寂寂只闻(wen)猿声哀愁,走(zou)着走着就见云收雾散。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)明月。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
沙场广袤夕阳尚未下(xia)落,昏暗中看见遥远的临洮。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成(cheng)为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
16.家:大夫的封地称“家”。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。